「喜ぶ」を英語で表現したい!その時の「喜ぶ」の代表的な英語として、「glad」「pleased」「delighted」があります。

この3つのニュアンスの違いや、それぞれ使う場面とフレーズとをいくつかご紹介します。

「glad」は、喜びや感謝を伝える英語

I'm glad that the weather was nice.
天気が良くて嬉しい

I'm glad nothing happened to you.
あなたが無事で良かった

I'm glad to have met you.
あなたと出会えてよかった

I'm glad we could be friends.
あなたと友達になれて良かった

I'm glad to be invited to dinner.
夕食に招待いただき嬉しいです

I'm glad to have this opportunity of talking to you.
あなたとお話する機会を持てて光栄です

I'm glad of this opportunity of working with you.
あなたと一緒に働けて光栄です

I'm glad I could have a really fun day.
とても楽しい一日を過ごすことができてよかった

I'm really glad you feel better.
あなたが元気になって本当によかった

I'm very glad to hear the news.
その知らせが聞けて本当に嬉しい

このように「glad」は「喜び」を表す表現の中でも、「感謝」の気持ちが込められている表現となります。

「pleased」は、喜びや満足を伝える英語

She was very pleased.
彼女はとても喜んでいる

We were very pleased with that.
私たちはそれをとても喜んだ

I'm pleased to see you.
あなたに出会えて嬉しい

I'm pleased with thegood result.
良い結果で嬉しい

She had a pleased look on her face.
彼女は満足そうな顔をしていた

We are pleased with our work.
私たちは仕事に満足している

He was pleased with the victory.
彼はその勝利を喜んだ

I'll be only too pleased to help you.
喜んでお手伝いしましょう

I was pleased to make your acquaintance.
あなたとお会いできて嬉しかったです

I was pleased to work with you.
あなたと仕事ができて幸せだった

このように「pleased」は「喜び」を表す表現の中でも、「満足」の気持ちが込められている表現となります。

「delighted」は、「pleased」よりも、大きな喜びを伝える英語

I would be delighted to accept.
喜んでお受けいたします

I shall be delighted to come.
喜んでお伺いさせていただきますね

He was delighted at the good news.
彼はその良い知らせを聞いて喜んだ

I am delighted to meet you.
あなたにお会いできて嬉しいです

He was much delighted at my gift.
彼はプレゼントをすごい喜んでくれました

I was very much delighted with the results.
私はその結果にとても満足だった

He is delighted at your success.
彼はあなたの成功を喜んでいます

I am delighted I hada really fun day.
とても楽しい一日を過ごすことができてよかった

このように「delighted」は「喜び」を表す表現の中でも、「大きな喜び」を表現する時に使います。

英語で「喜び」の感情を伝えるため

今回ご紹介した「喜び」の感情表現をする英語、それぞれのニュアンスの違いはわかっていただけたでしょうか?

自分の喜びの感情を伝える時は、フレーズを覚えるだけでなく、気持ちを込めて伝えることが何よりも大切です。話すときの目や口など顔の表情、声のトーンによっても、伝わり方が大きく変わります。

英語で上手に感情を伝えらえるようになるためには、できるだけアウトプットの機会を作ることです。
多くの日本人が、なかなか英語が話せないのは、話す機会がないからです。

自分から積極的に話す機会を作らなければ、英語のスキルアップは望めません。仕事などで忙しい人には、オンライン英会話など、インターネットを使ったツールがおすすめです。

自分の予定に合わせてレッスンが受けやすいオンライン英会話なら、スキマ時間を使って英語のスキルを上げることができます。

もし、英語のスキルアップを図るなら、一度体験してみてはいかがでしょうか?

この記事が気に入ったら
フォローしよう

最新情報をお届けします

Twitterでフォローしよう

ピックアップ